Les citajours de Syldia

Citations imagées, chroniques de livre...

17 mars 2005

Nostalgie culturelle...

Parce qu'une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d'elle-même jusqu'à son renouvellement.

Hafid Aggoun

nushu3

Le 20 septembre 2004, la dernière Chinoise parlant le nushu, seul langage au monde exclusivement utilisé par des femmes, est décédée entraînant la disparition de ce code d'écriture vieux de plusieurs siècles.

Son décès signifie l'extinction du nushu, un code secret utilisé par les femmes depuis des siècles dans certaines régions reculées du centre et du sud de la Chine.

Pour plus d'informations : http://etpuis.org/modules/news/article.php?storyid=242

Petit coup de blues car mon mémoire de Licence traitait de ces femmes... DIA

Posté par Syl69 à 15:23 - Hier, aujourd'hui, demain - Commentaires [12] - Permalien [#]

Commentaires sur Nostalgie culturelle...

  • Si...

    ... elle était la dernière à parler ce dialecte, elle parlait donc toute seule... dur pour la conversation. Et pour ce qui est de sa transmission, j'ai du mal à imaginer que ça puisse s'éteindre ainsi.... triste quand même.

    Posté par rainette, 17 mars 2005 à 15:59 | | Répondre
  • >Rainette: je ne pense pas que cette langue puisse s'éteindre définitivement, lis bien la citation que j'ai choisie pour illustrer...
    J'espère que le "nushu" aura son Champollion!

    Posté par Dia, 17 mars 2005 à 16:30 | | Répondre
  • Souhaitons lui un où une Champollion, une langue qui meurt ce n'est jamais une bonne nouvelle.
    A l'heure de la normalisation, la différence reste à défendre, bon courage...

    Posté par modimo, 17 mars 2005 à 20:55 | | Répondre
  • Bien vu !

    Merci pour l'info Dia !

    P.-S. : J'espère que tu as moins le blues maintenant.

    Posté par Yv, 18 mars 2005 à 08:24 | | Répondre
  • Posté par Lew, 18 mars 2005 à 09:16 | | Répondre
  • >Yv : Ce n'était que passagé mais au moins cela me conforte dans mes positions: il faut tjs transmettre à ses enfants leurs héritages culturels (je mets volontairement au pluriel car c'est notre cas)

    >Modimo : JUSTE!

    Posté par Dia, 18 mars 2005 à 09:21 | | Répondre
  • :'(

    Posté par Lew, 18 mars 2005 à 10:55 | | Répondre
  • > Lew: Si tu pleures comment veux-tu que mon blues parte!

    Posté par Dia, 18 mars 2005 à 11:54 | | Répondre
  • :'o

    Posté par Lew, 18 mars 2005 à 16:09 | | Répondre
  • >Lew: C'est mieux...

    Posté par Dia, 19 mars 2005 à 09:22 | | Répondre
  • :'[

    Posté par Lew, 19 mars 2005 à 14:54 | | Répondre
  • >Lew: OK! Je vois que tu connais les smileys! Si tu continues à te moquer...j'ai en stock une chanson.

    Posté par Dia, 19 mars 2005 à 16:33 | | Répondre
Nouveau commentaire