Chronique
les jours de poudre jaune - Isabelle Wlodarczyk - Editions Babouche à Oreille
Un sujet peu abordé en France, sauf quand on visite les régions qui ont accueilli en masse, dans des camps, les "réfugiés" espagnols fuyant la dictature franquiste.
Paquita, une jeune espagnole se trouve au coeur de la guerre civile, avec un père engagé dans le combat depuis toujours. Les nuits d'attente sont longues quand on ne sait s'il reviendra. Jusqu'au jour où la famille doit fuir vers la France.
Nous suivons le parcours de la famille, le narrateur étant tantôt Paquita, tantôt sa mère, une de ses soeurs, son père... Nous découvrons le ressenti de chacun en peu de mots. Pas de phrases à rallonge, comme pour marquer l'urgence de la situation. Les mots vont à l'essentiel. Avec parfois beaucoup de poésie.
- Tu les retrouveras plus tard.
- Plus tard, c'est combien de larmes ?
j'ai parfois été étonné des pensées et des questionnements très "adultes" de Paquita, loin d'une fillette d'une douzaine d'années. Mais j'ai mis cela sur le compte de sa propre expérience personnelle.