Sous la coquille...
Suite aux différents commentaires j'ajoute ici l'un des miens...
Quand j'ai lu cette phrase j'ai vu une image, deux personnes l'une en
face de l'autre qui se parlent et l'une d'entre elles qui mue et sous
cette "carapace" qui tombe une autre personne avec le même visage mais
plus doux, plus serein.
J'ai compris cette citation comme "il faut voir ce qui est en l'autre, son soi intérieur".
D'instinct
nous nous comportons de manière différente avec une personne qui croise
par exemple les bras et qui n'a pas le sourire qu'avec une personne qui
a les bras qui s'entortillent et qui regarde ses chaussures, qu'avec
une autre qui a le sourire et les bras le long du corps, de même
qu'avec une personne qui nous parle avec un ton agressif et une autre
doucement, mais la façon dont se comporte la personne qui est en face de
nous ne reflète peut-être que "l'instant T", elle sera peut-être
différente dans 5,10,15 minutes...
C'est comme cela en tout cas que j'ai compris cette phrase.